Quand le monde est menacé par les divinités maléfiques,
des guerriers apparaissent pour le défendre :
les Chevaliers du Zodiaque.
Aujourd'hui commence la légende d'une nouvelle génération de Chevaliers.
Possédé par Apsû, le Dieu des Ténèbres,
Koga brise le sceptre d'Aria, dernier espoir des Chevaliers.
La Terre sera-t-elle anéantie, et l'univers livré aux Ténèbres ?
Seule Yuna est encore valide.
Pourra-t-elle aider l'âme de Koga à reprendre le dessus ?
Le sceptre d'Aria...
Ce garçon...
Ce n'est plus Koga.
C'est Apsû, le Dieu des Ténèbres.
Eden...
Soma...
Ryuho...
Haruto...
Ils ont tous été vaincus.
Je suis le dernier Chevalier.
Athéna...
Yuna, tâche de devenir le plus fort des Chevaliers.
Désormais, tes poings seront au service d'Athéna.
Tu trouveras ce que tu cherches grâce à elle, j'en suis sûre.
Je remercie les étoiles et Athéna pour leurs conseils.
Je deviendrai un grand Chevalier,
et je protégerai Athéna pour que le bonheur règne
parmi les hommes.
Les Ténèbres... Elles déferlent vers moi.
Yuna...
Yuna, Chevalier de l'Aigle.
J'observe votre combat à tous depuis le début.
Athéna ?
Yuna... La Lumière est toujours là.
Dans ton cœur.
Dans mon cœur ?
Oui, c'est vrai.
Tant que je garderai espoir,
la Lumière...
La Lumière sera là, en moi !
Je vais me battre.
J'ai foi en la Lumière.
Aussi puissantes soient ces Ténèbres,
la Lumière doit toujours briller au fond de toi, Koga !
Je vais tout faire pour qu'elle resurgisse !
C'est mon espoir
et mon âme de Chevalier
que je t'envoie !
Tornade divine !
Koga...
Souviens-toi !
Koga !
Tu as toujours fait front.
Tu as surmonté les douleurs et les peines
pour suivre le chemin de la Lumière.
Tu avais réussi à transformer ton Cosmos.
Quelqu'un comme toi
ne peut pas céder aux Ténèbres si facilement !
Je crois en toi !
Nous devons à tout prix
empêcher ce pilier de Lumière d'exploser !
Car sinon,
la Terre sera anéantie !
Que se passe-t-il sur Mars ?
Ayons foi en eux et tâchons de tenir bon !
On compte sur vous !
Bourrasque tranchante !
Koga...
Redeviens toi-même.
Koga !
Yuna...
Et maintenant, disparais dans les Ténèbres, Athéna.
Koga...
Quand tu n'étais encore qu'un bébé,
tu as été imprégné du Cosmos des Ténèbres.
Je n'ai pas été assez forte pour l'empêcher.
C'est pour défendre l'amour et la paix
et préserver la liberté de tous les êtres vivants
que nous avons combattu.
Mais cela a entrainé
la venue d'Apsû, le Dieu des Ténèbres,
et vous en avez tous deux été victimes.
Avec ma Lumière,
je t'ai alors protégé et éduqué,
afin que tu ne sombres pas dans les Ténèbres.
Seulement...
Je n'ai su te protéger.
Koga...
J'ai apprécié chacun des jours passés avec toi.
Souviens-toi de cette époque baignée de Lumière.
Koga.
Koga...
J'ai confiance en toi.
Je suis sûre que tu réussiras à revenir parmi nous.
Moi aussi, j'ai confiance en toi, Koga.
Koga...
On croit en toi.
Ko... ga...
Koga...
Pégase...
Seiya !
Tu étais censé avoir été englouti au tréfonds des Ténèbres.
J'ai vu une lueur étincelante
et entendu de jeunes âmes qui refusaient de perdre espoir.
Voilà ce qui m'a sorti de mon sommeil dans les Ténèbres.
Durant mon combat contre Mars,
j'ai plongé dans les Ténèbres.
Apsû, j'ai fait cela pour empêcher ta résurrection.
Mars regrettait d'être possédé par le pouvoir des Ténèbres.
Il savait qu'il existait une chance infime
qu'il devienne malgré lui l'instrument de ta renaissance.
Redoutant le moment où sa puissance ne suffirait plus à te contrôler,
il a fait en sorte que l'abysse obscur où j'avais plongé ne m'engloutisse pas.
Il savait que, si la Lumière de l'espoir venait à le submerger,
elle viendrait jusqu'à moi.
Arrête !
Koga, entends-tu ma voix ?
Souviens-toi !
Tu es un Chevalier !
Le Chevalier de Pégase, protecteur d'Athéna !
Mon nom est Apsû.
Je suis le Dieu des Ténèbres !
Koga.
Serais-tu déjà totalement sous le contrôle d'Apsû ?
Les voix de tes compagnons,
celle d'Athéna,
et la mienne... Tu ne les entends donc plus ?
Si tu es si sûr d'être Apsû,
je dois te combattre.
Je ne peux pas te laisser prendre la vie d'Athéna !
En garde !
Par les Météores...
de Pégase !
La Lumière qui émane de toi n'est pas parfaite.
Ton poing est souillé par les Ténèbres.
Ne fais pas ça, Koga !
Arrête !
Tu ne dois pas, Koga.
Koga !
Ça suffit.
Athéna et Seiya t'ont élevé et ont toujours pris soin de toi.
C'est pour sauver Athéna...
pour sauver Saori que tu es venu jusqu'ici, non ?
C'était ton but, je me trompe ?
Souviens-toi...
Souviens-toi, Koga !
Koga... Tu t'es fait de valeureux amis.
Yuna, Chevalier de l'Aigle.
Oui.
Faisons revenir Koga parmi les siens.
Oui !
Par les Météores de Pégase !
Le Plongeon tournoyant de l'Aigle prédateur !
Yuna !
Koga, m'entends-tu ?
Nous allons vaincre Apsû et défendre le monde de la Lumière !
C'est aussi ce que tu veux, non ?
Reviens ! Échappe à l'emprise des Ténèbres !
Koga !
Je vais tout miser sur ma prochaine attaque !
Réveille-toi, Koga !
Je... Je ne laisserai pas...
les Ténèbres...
me dominer...
Koga.
Koga...
Je... Je suis...
la Lumière...
Oui, je suis...
Koga !
Yuna !
Tu dois absolument l'emporter sur Apsû !
Tu es un Chevalier de la Lumière !
Koga, Chevalier de Pégase !
Crois en ta propre Lumière !
Toi, alors...
Tu n'en manques pas une.
Saori !
Koga !
Plonge dans ces Ténèbres !
Toi seul peux y poursuivre Apsû !
Mais c'est...
Koga.
On te confie Athéna.
Protège notre Lumière.
Sois le bienvenu, jeune Chevalier.
Je suis...
Apsû.
Apsû est le dieu
qui change tout en Ténèbres.
Koga est soumis à la tentation de cet obscur pouvoir.
Le jeune Chevalier est terrassé.
La Lumière au fond de son regard va-t-elle s'éteindre ?
Telle une étoile brillant une dernière fois,
pourfends en un éclair les Ténèbres de la Voie lactée !
Prochain épisode :
"Brille, Koga ! L'ultime bataille entre la Lumière et les Ténèbres."
Et toi ? As-tu déjà ressenti ton Cosmos ?